الهيئات الإقليمية المناظرة لفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية في الصينية

• fatf形式的区域机构

• العمل    工作
• الفريق العامل المعني بمسألة تمويل الإرهاب التابع لفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية    fatf资助恐怖主义问题工作组
• فرقة العمل للإجراءات المالية المعنية بغسل الأموال    反洗钱金融行动特别工作组

أمثلة

1. ويرحب فريق الرصد بالطريقة التي حاولت بها الهيئات الإقليمية المناظرة لفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية المتعلقة بغسل الأموال مساعدة الدول في تفسير التوصيات التسع الصادرة عن فرقة العمل بشأن تمويل الإرهاب وفقا للواقع المحلي.
   监察组欢迎类似反洗钱金融行动特别工作组的区域机构根据当地实际情况，解释金融行动特别工作组关于杜绝恐怖主义筹资的九项特别建议的方式。
2. ويجب أن يتيح الأعضاء المشاركون أيضا لوفد فرقة العمل الفرصة للإسهام في المناقشات والقرارات (بنفس الطريقة التي تقدم بها الهيئات الإقليمية المناظرة لفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية الإسهامات في مناقشات فرقة العمل وقراراتها).
   联系成员还必须向金融行动任务组代表团提供机会，让代表团参与讨论和决策(其方式与类似于金融行动任务组的区域组织参与金融行动任务组的讨论和决定的方式相同)。
3. وفي هذا المقام أيضا، فإن ما تضطلع به الهيئات الإقليمية المناظرة لفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية والدول الأعضاء() من أعمال فيما يتصل بالتوصية الثامنة المقدمة من فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية بشأن المنظمات غير الربحية قد يساعد اللجنة على تحديد المعايير التي يمكن للدول تطبيقها.
   在这点上，类似反洗钱金融行动特别工作组的区域组织和会员国联系反洗钱金融行动特别工作组关于非营利组织的特别建议八所做的工作 可以帮助委员会确认各国可以采用的标准。